sanikilluaq
2012
Laine et fil | Wool and thread
On raconte que sur les îles Belcher, celui-ci, Sanikilluaq, pêchait des morues de roche lorsqu'il fut surpris par des loups. Il pensa ainsi, dit-on : « Je vais me réchauffer à leur contact », quand il vit les loups. Mais comme il les voyait maintenant plus distinctement, il en distingua quatre. De fait, comme ils arrivaient, il s'enfuit. Comme il s'enfuyait, dit-on, il en vit de nouveau deux devant lui. Comme ils allaient se rencontrer là, Sanikilluaq s'arrêta mort de peur, incapable de regarder sur le côté. Durant la nuit, dit-on, il les tua tous à coups de fusil.
Laine et fil | Wool and thread
On raconte que sur les îles Belcher, celui-ci, Sanikilluaq, pêchait des morues de roche lorsqu'il fut surpris par des loups. Il pensa ainsi, dit-on : « Je vais me réchauffer à leur contact », quand il vit les loups. Mais comme il les voyait maintenant plus distinctement, il en distingua quatre. De fait, comme ils arrivaient, il s'enfuit. Comme il s'enfuyait, dit-on, il en vit de nouveau deux devant lui. Comme ils allaient se rencontrer là, Sanikilluaq s'arrêta mort de peur, incapable de regarder sur le côté. Durant la nuit, dit-on, il les tua tous à coups de fusil.