(__English below)

À nos client.e.s étatsunien.e.s 

Le gouvernement des États-Unis a annoncé son intention d’imposer de nouveaux tarifs de 50% sur l’importation des œuvres d’art, qui en étaient jusqu’ici exemptées en vertu de l’accord de libre-échange Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM).

La Guilde suit la situation de près, mais tout indique que cette mesure prendra effet le 19 août prochain, comme annoncé.

Si vous prévoyez commander des œuvres à destination d’une adresse aux États-Unis, nous vous invitons à nous contacter afin de vérifier si votre envoi pourra être acheminé avant la date butoir. Soyez assurés que l’équipe de la galerie redouble d’efforts pour continuer d’offrir un service optimal à nos clients étatsuniens malgré ce climat commercial incertain.

A message for our American customers

The U.S. government has announced its intention to impose new 50% tariffs on works of art, which had previously been exempt under the Canada-United States-Mexico Free Trade Agreement (CUSMA).

La Guilde is monitoring the situation closely, but all indications are that this measure will take effect on August 19. 

If you are buying artwork to be shipped to an address in the United States, we encourage you to contact us to verify whether your shipment can be delivered before the deadline. Rest assured that the gallery team is redoubling its efforts to continue providing optimal service to our U.S. clients, despite this uncertain trade climate.